Translate

Mostrando postagens com marcador guia de leitura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador guia de leitura. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

GUIA DOUTRINAL E PASTORAL PARA A LEITURA DO LIVRO FUNDAÇÕES

GUIA DOUTRINAL E PASTORAL PARA A LEITURA DO LIVRO FUNDAÇÕES

DE SANTA TERESA DE JESUS


TRADUÇÃO: FREI ANTONIO PERIM, OCD


Documento recomendado pela Casa Geral postado no site: Para Vós Nasci



ÍNDICE

GUIA DOUTRINAL

1. Fundações, uma aventura sempre nova
2. A obra e o seu gênero
3. Estrutura e planos de leitura
4. Conteúdo
5. Fundações a grande epopéia do familiar


GUIA PASTORAL


GUIA DOUTRINAL

1. Fundações, uma aventura sempre nova.

Fundações apresenta-se como a historia do nascimento e desenvolvimento de um carisma dentro de uma Igreja particular, a espanhola do século XVI. É uma coleção de dados que continuam o empenho começado em Vida com a narração da primeira fundação: São José de Ávila. Isso se faz necessário, como uma família que pega carta de cidadania precisa dar razões de suas origens, mostrando simultaneamente a veracidade da atuação de Deus no mundo através da v ida das pessoas (F pról.2), neste caso de Teresa. Assim considerada, Fundações é continuação de Vida. Se Vida é um caminho de introspecção, Fundações é fonte de extroversão; e nas duas é fundamental Teresa: "eu sei de uma pessoa...", "...esta pessoa..." "Eu vos digo..." Quando eu vi isto..." "...Eu não o queria..."

Teresa diante da realidade de seu mundo apresenta-se como cronista das mercês que Deus fez nestas fundações (F. Pról.,3). E aqui nos encontramos com a primeira das peculiaridades deste livro. Não se trata de uma história geral, mas sim de uma história doméstica com objetivos doutrinais, didáticos e explicativos. Com sua redação e escopos originais pretende-se dar razão da glória deste Grande Senhor com a vivência de "um estilo de fraternidade e recreação" (F 13,5). É a encarnação da mística na obediência. É a manifestação da plenitude da liberdade na pessoa de Teresa (V 4,10) e, por conseguinte, manifestação da grandeza de Deus. Autêntico fim deste livro (F 2,6). Disso deduzimos que Fundações é um convite a percorrer caminhos que levam à plenitude da liberdade. Liberdade que só se consegue, na transformação da amada no Amado: "disse-me o Senhor: Filha, a obediência dá forças" (F pról. 2).Obediência que se torna palpável na preocupação com os negócios do Amado, na total confiança depositada nEle e na experiência de sua presença.; Cristo é o seu escopo missionário e evangelizador. Com grande realismo e humanismo, Teresa comunicar-nos-á que o logro desta Liberdade não é tarefa fácil. Assim como os cavaleiros andantes devem superar grandes provas e fadigas antes de alcançar o favor da dama, assim como Moisés, Abraão e outras figuras bíblicas tiveram de pôr-se a caminho e superar grandes dificuldades e batalhas antes de chegar à terra prometida, assim também Fundações será o relato de grandes fadigas e trabalhos.

Fundações transforma-se num campo de batalha onde lutam as tropas do maligno com as tropas deste Grão Capitão, que é o Cristo em sua humanidade, que é a presença do Santíssimo Sacramento (F 3,8ss; F 28,37 etc..). A vida que aparece em Fundações situa-se a meio caminho entre a terra e o céu, entre o milagre e a presença maligna que tudo dificulta. Cada fundação, cada novo mosteiro será uma vitória sobre o maligno, cada alma ganha será uma derrota do maligno. Teresa é a cronista, que com linguagem simples e familiar narra as grandes façanhas do Senhor, e narra-as em primeira pessoa com a autoridade da experiência de quem esteve no campo de batalha e delas participou. Faz pátria, constrói Igreja, cria comunidade. Colabora com conselhos para ganhar as batalhas em que esta aventura sempre nova envolverá suas filhas, e seus leitores.

Porém Teresa não podia ficar de fora, textualiza-se, funde-se com o texto. Dá razão de seu modo de proceder e de sua missão diante de seus confessores, dos censores e da Igreja toda. Em Fundações continua o trabalho iniciado em Vida. Embora aqui explicite a necessidade de dar razão de sua obra mística relacionada, ou em consonância, com sua obra doméstica. A crônica transforma-se em "intra-história", transforma-se em pergunta: Será obra de uma santa ou de uma iluminada? Será obra do seu empenho, ou será obra do próprio Deus? Como dar razão do Carmelo Descalço? Teresa confessa-se com os fatos. Busca discernimento. Busca aprovação quer de suas irmãs como da Igreja e da sociedade em geral. Assim como O Lazarillo (guia) de Tormes procura educar e tem matizes moralizantes, Fundações é retrato de vida cristã exemplar.

Em definitiva, Fundações é a memória das recordações de Teresa. Por isso aparecerão de forma mais viva aquelas que a impressionaram e ficaram fixadas em sua memória. Dá-se, portanto, uma sucessão emocional (F 28,37). Aparece compilado um vasto leque de cores, de perfumes e de sentimentos interiores. Deles vai haurir lições práticas para suas monjas. Como todas as suas obras, é uma comunicação de sua inteligência, de sua personalidade, de sua determinada determinação, de sua sensibilidade e de seu amor por Cristo, por sua humanidade e sua divindade, numa época em que esta parecia ameaçada. Fundações é uma resposta encarnada à leitura dos sinais dos tempos. É nova evangelização. É aventura sempre nova, para quem consiga sentir-se empaticamente envolvido com sua leitura. "Agora começamos e procurem começar sempre de bem para melhor" (F 29,32).

2. A Obra e o seu gênero.


O autógrafo desta obra está conservado na Biblioteca do Escorial (Madri). É um volume de 132 folhas, em formato 303 x 210mm e em suporte papel. A caligrafia é da própria santa, porém como obra escrita ao longo de sua vida apresenta "certa descontinuidade na firmeza dos traços e em sua própria redação, sobretudo no fim, fundação de Burgos, na qual abundam lapsos, erros materiais, como símbolo estremecido por ter empregado todas as energias no empreendimento: o fim é pressentido nestas páginas" . E, continuando a descrição da obra, nos dirá frei Silvério de Santa Teresa:
"Não colocou a Santa neste escrito algum título. Depois do Prólogo, divide o livro em capítulos, seguidos por um sumário de seu conteúdo, todos de próprio punho, exceto o XII que é da mão da mesma religiosa que escreveu os títulos do Caminho de Perfeição do Escorial. Encerrado o ciclo que poderíamos chamar de segundo período das Fundações com a de Caravaca (Cap.27), escreveu mais adiante os quatro remanescentes que redigiu antes de morrer, em cadernos separados, do mesmo tamanho e tipo de papel que os anteriores. Ao invés de capítulos, encabeça as relações com o anagrama Jhs, seguido pelo relativo sumario, exceto o de Villanueva de la Jara em que somente se lê: A fundação de Villanueva de la Jara. Nas costas da página anterior (folio 96) em que encerra a fundação de Caravaca nas seis primeiras linhas, permanecendo o resto da página em branco, foi colocado o um pedaço de papel original contendo os quatro avisos para o bom governo de sua Reforma. Na ultima folha do autógrafo escreve o histórico da mudança de jurisdição do Ordinário para a Ordem, que se tinha verificado em 1577 com o convento de São José de Ávila.

O autógrafo de "As Fundações encontra-se em perfeito estado de conservação. Alguns capítulos, todavia têm a marca de terem sido muito lidos, pelos sinais de manuseio que ficaram em suas margens. Está encadernado conforme o modelo das encadernações escurialenses e forrado com seda amarela bordada por flores em fios de ouro. Ao dourar-se, desapareceram algumas letras e palavras das glosas marginais que o frei Graciano colocou. Embora se leia muito bem o autógrafo, a letra não é uniforme e bem traçada como nos seus outros originais; sobretudo nos últimos capítulos, adverte-se menos firmeza e segurança de pulso: A Santa já estava bem idosa e cheia de achaques quando escrevia. Talvez à sua fraqueza e à urgência do tempo sejam devidos os erros meramente materiais que na redação se lhe escaparam da pena, mais que em outros autógrafos seus...

No que se refere à data de composição do livro, o primeiro que se deve assinalar é que é uma obra escrita a impulsos e em momentos em que os negócios de Deus concediam a Teresa um pouco de tempo. Foi escrito com urgência e, além disso, no último período da vida da Santa. Se nos ativermos às palavras da Santa, inicia a redação deste livro no ano 1573, mais concretamente no dia 25 de agosto, "dia de São Luís, Rei da França" (F pról. 2) e vai concluí-lo definitivamente depois da fundação de Burgos no ano de sua morte 1582.
Entre 25 de agosto de 1573 até fevereiro de 1574, data em que a Santa deixa Salamanca para ir fundar em Segóvia, escreverá os primeiros 9 capítulos. Já em Valladolid, ou depois do regresso a São José de Ávila como priora, escreverá os três seguintes. A partir de 1575 descreverá o capítulo 14 que trata da fundação do convento dos descalços de Almodóvar. Os capítulos de 14 a 20 são de difícil datação, serão escritos depois desses. Deles temos conhecimento por uma alusão presente na carta de 24 de julho de 1576 a Lourenço de Cepeda. Os capítulos 21 a 27 serão redigidos durante seu confinamento em Toledo. São os anos 1576-1577. A própria Teresa informa-nos sobre a conclusão deles no primeiro cólofon do livro (F 27,23). É o 14 de novembro de 1576. Desse modo conclui a primeira redação do livro. Os quatro seguintes capítulos serão compostos à medida que se realizam as fundações: Villanueva de la Jara (1580), Palência e Soria (1581) e Burgos (1582) (nota)

Quanto ao gênero do livro, levando-se em conta que não existem gêneros puros, nos encontramos com uma dificuldade na hora de tentar uma classificação. Não é uma obra que possa ser abraçada com uma leitura unilateral. Diríamos, grosso modo, que é uma crônica em sua finalidade histórica, uma relação em sua percepção psicológica e prosa didática em sua função pedagógica. Caminham de mãos dadas o magistério, a crônica e a presença autoral . O magistério e a crônica encontram sua fonte na experiência de Teresa e na sua necessidade de comunicá-la A crônica e o ensinamento transformam-se em diálogo, num diálogo sincero e coloquial que rapidamente se dirige a Deus em monólogo orante, que se dirige a todos os cristãos, como se transforma em interpelação direta de suas monjas e de todos os seus leitores. Nesta conversa predomina sobre o dado histórico e a fonte livresca a lembrança de Teresa (F pról. 3; 20,15) Isso lhe proporciona maior liberdade na hora de contar os fatos. Assim, diante da rigidez do esquema da crônica onde os eventos devem seguir numa autêntica sucessão objetiva, em Fundações isso acontece de modo genérico; sua sucessão é mais subjetiva se fixa na descrição do pormenor e se apela para o frescor da lembrança. Dá-se importância à intensidade com que ficou gravado na retina da autora o evento acontecido. Dá-se, portanto, uma sucessão mais emocional do que cronológica (F 28,37). Isso não implica no desaparecimento da objetividade e da sucessão cronológica linear. Desapareceria o critério da veracidade. A objetividade e a sucessão cronológica se enriquecem com os pareceres e com as visões concretas da autora. Os eventos narrados são somente os que a ela interessa, deixando de fora de sua relação os de importância para a sociedade civil de sua época, inclusive deixa de fora a paisagem, as pessoas alheias às obras. ´R por isso a relação dos seus acontecimentos; a relação das lembranças e acontecimentos de sua vida. Estamos diante de uma crônica da lembrança. Obra onde Teresa joga com o equilíbrio entre o objetivo e o subjetivo, onde combina a sucessão cronológica linear com sua escala de emoções e valores, de presenças e silêncios.

3. Estrutura e planos de leitura.

Na nossa tentativa de dotar de esqueleto ou de dar uma estrutura a este texto, encontramo-nos com a complexidade própria de um livro redigido de modo descontínuo no tempo e na pluralidade de conteúdos. Dependendo do critério utilizado, obteremos uma estrutura ou outra.
A estrutura mais básica seria a fundamentada na distinção entre conteúdos históricos e doutrinais, porém seria pouco operativa na hora de facilitar a leitura, além de confusa; isso porque em não poucas ocasiões o dado histórico é ocasião para expor a doutrina.

Outra estrutura estaria baseada na descrição de cada capítulo do livro, tomando cada um deles de modo independente. O resultado seria igual ao anterior e inclusive mais problemático, visto que perderíamos a visão geral do livro e a perspectiva da batalha entre Deus e o maligno no meio do mundo e das pessoas. Ademais dificultaria em grau máximo a conexão entre os níveis pedagógico, doutrinal e histórico.

Outra possibilidade esta baseada na estrutura interna do texto, atendendo às distintas datas de composição e aos paralelismos e diferenças que se dão ente os capítulos tomados individualmente e de modo conjunto. Seguindo esses critérios, Víctor Garcia de La Concha e Guido Mancini apresentam-nos uma estrutura muito parecida e de fácil compreensão. O livro divide-se em três partes levando-se em consideração as datas e os lugares de composição. A primeira parte escrita em 1573 compreenderia os capítulos I-XX, que por sua vez se subdividiriam em duas partes. A primeira dessas sub-partes compreenderia as fundações de Medina del Campo, Malagón, Valladolid com as biografias de Beatriz Ordóñez e Cassilda de Padilla e Duruelo (cap. I-XV). A segunda começa com a fundação de Toledo, que parece uma narração independente das anteriores, pela maneira de começar o capítulo e continua através de uma rápida sucessão com as fundações de Pastrana, Salamanca com os conselhos para as prioresas e Alba de Tormes que termina com o seguinte fecho, que nos faz suspeitar de uma primeira etapa narrativa:

"No tocante aos anos de fundação, tenho a suspeita de cometer algum erro, se bem que faço o possível para me lembrar. Como isso não importa muito, porque é possível corrigir depois, digo o que me vem à lembrança; se houver algum engano, a diferença vai ser pouca" (F 20,15).

A segunda parte, que abraça os capítulos XXI-XXVII, trata das fundações de Segóvia, Beas, Sevilha, e contém as biografias de Jerônimo Graciano e Catarina de Godinez. Estes capítulos são compostos em 1576, enquanto se encontra confinada em Toledo e apresentam certo paralelismo com a parte anterior. Isso nos faz pensar que Teresa tenha tido certo plano estabelecido para a hora de organizar o livro e também o tinha fresco na mente na hora de redigir esses capítulos. Acrescente-se que o capítulo XXVII apresenta o primeiro cólofon da obra. Apresenta-se assim como uma obra já concluída. A terceira parte abandona esse plano, distancia-se no tempo e vai ser redigida ao mesmo tempo em que se realiza a fundação. Isso está confirmado pela prolixidade de dados que contém. Agora é mais urgente o tempo e menos possibilidade de para traçar os capítulos. Teresa extrapola sua linguagem com a descrição de grande quantidade de pormenores e a presença da fadiga e do cansaço ocasionado pelas perseguições vividas e as novas dificuldades que continuam aparecendo.

Além dessas estruturas textuais aparece uma estrutura profunda que proporciona coesão e unidade a todos os capítulos e conteúdos. Estrutura que situa Fundações como continuação de Vida e conclusão da primeira parte do Caminho; em concreto da parte ascética, em seu lugar à perfeição na prática da obediência, contemplação perfeita é obediência transformada na plenitude da Liberdade. Oração, desassimento, amor, humildade e obediência convertem-se em fraternidade e recreação sempre nova. A obediência deixa de ser obediência, para ser manifestação da liberdade do sublime.
Tratar-se ia de uma estrutura espiritual que tem sua origem na narração da fundação de São José e que se repete de modo mais ou menos sistemático em todas as outras. Seu ponto de apoio é a obediência, sua plasmação e esta nova vida religiosa que quer encarnar um estilo de irmandade e recreação e sua localização final está em cada nova fundação. Se esse processo em Vida está localizado no interior da alma, em Fundações localiza-se no exterior da pessoa e em Caminho nos conselhos que ministra à comunidade.

Responderia, em definitiva, ao seguinte esquema:
- Exposição: (Obediência a Deus)
- Chamada de Deus a algo
- A vivência pessoal / a relação.
- Os trabalhos: (A ascética da obediência: o discernimento)
- Diálogo consigo mesma
- Diálogo com os outros
- Diálogo com Deus
- Diálogo com os adversários
- Desenlace: a fundação (o triunfo da obediência).
- Procurando ajudas:
a) de Deus;
b) dos homens
- A compra da casa
- O fim da aventura.

Esse esquema permite-nos realizar uma leitura em três níveis diferentes:

1. Nível histórico: Fundações oferece os dados necessários para conhecer como se desenrolou a reforma: economia, caminhos, meios de transporte, pessoas que a ajudam e dificultam a obra, situação geográfica dos conventos, peripécias acontecidas durante as viagens e as fundações, os testemunhos de gratidão, etc.. Estamos diante da crônica das origens da família teresiana. Apoio e complemento desta leitura são as cartas escritas pela Santa

2. Nível parenético: dos dados históricos e dos exemplos haure-se uma explicação doutrinal ou didática.

a) O doutrinal centra-se ao redor da obediência e sua função na vida espiritual: prólogo: a obediência de escrever; cap. II: obediência e fé; cap. III: as misericórdias de Deus encontram sua raiz na obediência; cap. IV: a obediência e a conversão radical a Deus; cap. V: a obediência e sua relação com a oração; cap.s VI-VIII: o sobrenatural e o patológico têm uma chave de discernimento na obediência; cap.s XIV-XIX: a pobreza, a vontade e a obediência; cap.s XXIII-XXV: o perfil biográfico do frei Graciano e a obediência; e os capítulos que narram as últimas fundações: Caravaca, Villanueva, Palência e Burgos como personificação da obediência em si mesma. Auxiliada, isso sim, pela presença e ânimo do protagonista: Sua Majestade: "Que temes? Quando te faltei Eu? O mesmo que tenho sido sou eu agora; não deixes de fazer essas duas fundações?" (F 29,6).

b) O didático se agrupa como continuação de Caminho e preparação para levar com perfeição o estilo de fraternidade e recreação. Alerta sobre os perigos da melancolia (Cap. VII), dá alguns avisos para as prioresas (cap. XVIII), ensina a viver em com unidade com realismo (cap.s I-VII; XIV-XVI, XXII-XXIII,), apresenta perfis biográficos que ajudariam na aceitação de candidatos (cap.s XI, XII, XII-XXV, XXVI-XXVIII). Estamos no âmbito da prosa didática. Teresa, mãe e fundadora deixa-nos seu testamento.

3. Nível mistagógico: é-nos apresentada a luta entre Deus e o maligno. É estrutura profunda que acolhe o objetivo primordial da obra (F pról. 3) e a relação em que Teresa nos dá razão de si e de sua obra, fruto da obediência ao P.e Ripalda e ao frei Graciano. Contempla-se a história como lugar teológico e Teresa como leitora dos sinais dos tempos. É a encarnação da mística na realidade de sua Igreja com a assunção das próprias responsabilidades. As Relações ou Contas de Consciência oferecem-nos chaves para melhor compreendermos essa leitura.

4. Conteúdo

O livro das Fundações pode articular-se ao redor de três núcleos de conteúdo que remetem à obediência, como eixo de toda a vida cristã, ao estilo de fraternidade e recreação como novo modo de viver e entender a vida religiosa e por último, a leitura da história em chave teológica como resposta aos interrogativos que apresentam os sinais do seu tempo.

a) Disse-me o Senhor: filha, a obediência dá forças (F. pról. 2)... "Que temes? Quando te falei Eu? O mesmo que tenho sido sou agora; não deixes de fazer essas duas fundações" (F 29,6).

Este binômio que faz referência a dois conceitos tão teresianos como "presença" e "relação" é o arco dentro do qual se apresenta a obediência teresiana como exercício de liberdade vivida em sua plenitude. Quer em sua dimensão horizontal com os irmãos quer em sua dimensão vertical com Deus. No primeiro dos casos como remédio e no segundo como fim, como alcance de contemplação na ação e manifestação suprema da humildade ao estilo a obediência que teve o Filho para com o Pai no sacrifício da cruz. Permanecendo entre nós como pão e vinho, porque nunca se cansa de humilhar-se por nós (F 3,13). O modelo de obediência para Teresa é Cristo.

E por isso, a obediência é aderir-se à vontade de Deus. A obediência não é um fim, é um meio e o caminho mais rápido para chegar à união com Deus, à "obediência de amor", de dedicação (F 5,10). A obediência é conversão, é transformação, é realizar a vontade de Deus. A obediência é a realização pessoal de Cristo em nossa vida, fazer experiência de sua presença. Vive-se a obediência como oferenda que produz contentamento em Deus (F 6,22).

Ademais a obediência é também exercício de responsabilidade e liberdade, visto que seu âmbito de atuação é a própria história pessoal. Diríamos simplificando, que a obediência regula a relação do homem com Deus e com os demais. Dirá Teresa: "desejava antes vê-la a obedecer a alguém do que fazer tanta comunhão" (F 6,18). E por isso esta relação necessita de mediações humanas, o que denominaríamos autoridade e obediência humana. Estas mediações são representatividade de Deus. Aqui a obediência se converte em núcleo de discernimento e seu elemento chave (F 6,12). Somente devemos obediência a Deus, inclusive a Igreja é vista como mediação. (F 5,4; CV 3,2-9.12). Teresa escreve alguns conselhos para as prioresas recordando-lhes esta realidade e seguindo três critérios. O primeiro é pedagógico: deve adaptar-se às exigências do súdito, para que a obediência produza os frutos próprios da vida cristã, o desenvolvimento teológico das virtudes (F 5,11; 12,2; 16,3). O segundo é humano: a obediência não é alcançada a muque (humanismo teresiano) (F 5,3; 18,9. 11.13). O terceiro é mistagógico, baseado no amor. Deve ajudar-se a construir uma vida de amizade com Deus e de fraternidade entre todos os membros da comunidade (Carta de 30/05/1581). Recorda-nos o esboço de comunidade exposto no Caminho de Perfeição: "nesta casa não são nem devem ser mais de treze; aqui todas devem ser amigas, todas devem amar-se, todas hão de quererem-se, todas devem ajudar-se" (CV 4,7).

Em definitiva, a obediência para Teresa regula a relação e se fortalece na presença. Na obediência reside o princípio da salvação. A obediência nasce, alimenta-se e se desvanece no Amor. A obediência é manifestação de nossa capacidade de amar. Somente quem é capaz de obedecer torna-se oferenda e manifesta solidariedade com o Cristo (F 18,11).

No fundo a exortação à obediência, é uma tentativa de animar e sustentar viva uma férrea vontade de fidelidade ao espírito originário da reforma. A obediência transformou Teresa e conformou a sua obra.

"Eu bem fico feliz que vos excedais em matéria de obediência, porque tenho particular devoção por esta virtude, razão por que tenho feito tudo quanto posso para que tenhais; mas isso pouco me serviria se o Senhor não tivesse, por sua grandíssima misericórdia, concedido o favor de que todas em geral a isso se inclinassem. Queira Sua Majestade levá-la ainda mais adiante, amém" (F 18,13).

Para auxiliar na leitura, poderíamos apresentar em Fundações a seguinte sistematização: prólogo: a obediência de escrever; cap. II: obediência e fé; cap. III: as Misericórdias de Deus são fruto da obediência; cap. IV: onde a obediência se transforma em conversão radical a Deus; cap. V: obediência e a oração; cap.s VI-VIII: o sobrenatural e o patológico têm uma chave de discernimento na obediência: obediência mais sacrifício produz alegria divina, contentamento de Deus. Obediência sem sacrifício produz o desgosto divino e não vem de Deus; cap.s X-XII: onde aparecem unidas a misericórdia, a dor e a obediência; cap.s XIV-XIX: une a pobreza, a vontade e a obediência; cap.s XXIII-XXV: o perfil biográfico do Frei Graciano e a obediência; e finalmente os capítulos que narram as últimas fundações: Caravaca, Villanueva, Palência e Burgos como personificação da própria obediência. Ajudada, isso sim, pela presença e o ânimo do protagonista: Sua Majestade. Não nos esqueçamos que se a obediência proporciona forças e transforma é porque Cristo está sempre presente e nunca nos falta. Obediência transformada em Liberdade é contemplação perfeita, "porque darmos nossa vontade totalmente ao Senhor para que faça em tudo o que nos cabe conforme ela, nunca deixa de beber dela" (CV 32,9).


Poderíamos concluir dizendo que Teresa é a própria obediência, e Fundações sua manifestação, para que a obra começada como modo de manifestar a glória de Deus progrida sempre "de bem a melhor" (F 29,32).

b) Agora estamos começando e procurem ir começando sempre de bem a melhor (F 29,32) este estilo de fraternidade e recreação que temos juntas (F 13,5).

Fundações continua a exposição iniciada em Caminho de Perfeição sobre a comunidade Teresiana e sobre sua concepção da vida religiosa. Teresa concebe a vida religiosa como uma opção aprofunda de fé, que se visibiliza em "um dar-se totalmente ao Todo" (CE 12,19). É encontro com Cristo para pôr-se a seu serviço (F 29,33). Alcança significação como configuração com Cristo; sem por isso deixar de um lado o realismo da vida e a conatural presença da dor e do sacrifício. Identificará vida religiosa e Oração. Identificará vida religiosa e Ascese. É imitação de Cristo na cruz (F 28,43), seguindo o exemplo de sua obediência. E como imitação será sempre projeto novo (F 13,5), caminho de libertação ao serviço da Igreja (F 1,6). Vida religiosa, este estilo de irmandade recreação que levamos juntas, é sinônimo de projeto, de início, de algo inacabado.

A obediência a Deus deve ser vivida cada dia como novidade, sempre em estado de vigilante espera, atentos à escuta da palavra morosa daquele que ocupa o centro da comunidade: Cristo. A vida religiosa converte-se em um estar em Cristo, com Cristo e em viver para Cristo. Cristo é o ponto de partida e a meta. Celebra-se e vive-se de modo especial no sacramento central da jornada teresiana: a Eucaristia. Motor e estímulo de todos e de cada uma de suas fundações e elemento central da comunidade.

Se a isso unimos a identificação que se dá entre Cristo e sua Igreja compreendemos que a vida religiosa e a oração têm uma finalidade concreta. Buscar o bem e a salvação das almas. Trabalho pela propagação da Igreja. Finalidade claramente exposta em Fundações quando nos relata o encontro com frei Alonso Maldonado (F 1, 6-7). A vida religiosa teresiana é uma encarnação da oração missionária e eclesial, vivida na interioridade da pessoa.

Porém este caminho apresenta perigos: seus maiores inimigos são a melancolia e a imaginação (F 7). Com o realismo que a caracteriza Teresa nos indica a necessidade de se fazer um discernimento vocacional, visto que nem todas as pessoas são chamadas a este caminho (F 18), nem todas são capazes de levar a diante a cruz da mortificação interior, coma dignidade com que Cristo carregou a sua (F 22,5). Inclusive, este discernimento é necessário para manter a pureza e o frescor dos inícios e assim manter o projeto em seu estado fundacional (F 4,6-7; 27,11-12). As biografias que apresenta obedecem a esta intenção de descrever-nos candidatos ideais para a vida religiosa teresiana: Catarina de Cardona, Beatriz da Encarnação, Cassilda de Padilla, frei Graciano, etc.. Resumindo e num exercício de concreção poderíamos assinalar as seguintes qualidades como necessárias para viver este estilo de irmandade e recreação:

Humildade, esquecimento de si. "Aborrecimento de si".
Vida de oração.
Grande desasimento, mortificação, penitência.
Pobreza e confiança na Providência.
Constância e determinação.
Discernimento constante na busca de ser agradável a Deus
Alegria no Senhor (contentamento interior).
Virtudes provadas, especialmente obediência e humildade.
Modéstia e honestidade.
Pureza e transparência de vida.
Serviço aos demais: desejo do bem das almas e desejo de padecer por Deus.
Discrição e suavidade
Amor à Santíssima Virgem
Fortaleza nas dificuldades
Paciência nas enfermidades
Igualdade com todos no trato
De trato agradável (estilo de irmandade e recreação)
Comunicar a experiência de Deus
Bom entendimento
Gratidão
Vivência da fraternidade
Radicalidade no seguimento de Cristo
Grande amor pela vivência eucarística
Viver uma oração apostólica eclesial
Ser capazes de tornar contagiante a experiência de Deus com o testemunho
Percebemos nessas qualidades as virtudes do seguimento:
- radicalidade evangélica
- pobreza pessoal e comunitária
- amor mútuo
- abnegação evangélica
- humildade
- e serviço a Igreja

Os conselhos evangélicos são a base da vida religiosa e se manifestam quer nas virtudes humanas quer nas teologais, possibilitam o conseguimento da liberdade de espírito (F 5,15), por sua vez realiza a inserção do religioso no meio do mundo.

Em Fundações incide muito na importância da pobreza como testemunho no meio do mundo do Reino de Deus (F 14,4-5; 15,14-15), também na obediência que organiza a comunidade e nos põe em disposição de nos configuramos com Cristo (F 5) e colaborar com sua graça na realização do próprio projeto pessoal na vida comunitária. Mas a castidade não aprece citada diretamente: todavia está em todas e em cada uma de suas páginas como atmosfera necessária para que este livro encontre seu sentido (F 4,5; 28,14. 43; 31,46. 47).

A vida religiosa é uma busca da perfeição cristã, dando prova do amor de Deus (F 5,15), da liberdade de espírito que nasce desse amor (F 6,15), sendo exemplo de paciência e humildade para o mundo (F 5,15). Em resumo, poderíamos dizer que para Teresa é uma opção profunda de fé, uma imagem de Cristo crucificado e salvador e um projeto de libertação integral, entendida como serviço à Igreja. Tudo isso vivido num ambiente de recreação, silêncio e equilíbrio pessoal. Com os olhos sempre fixos em não perder a radicalidade da doação e a experiência da novidade:
"Vejo que pus a perder aquilo que eles fizeram e que de modo algum posso queixar-me de Vós. Nem é direito que alguma se queixe; antes, se vir que sua Ordem está decaindo em algum ponto, que procure ser uma pedra apta a fazer o edifício erguer-se outra vez, pois para isso o Senhor dará ajuda" (F 4,7).

c) ...para Deus conceder grandes favores a quem O serve deveras qualquer tempo é tempo. Procurem ver se há algum defeito nisso e o corrijam (F 4,5)

Fundações é um texto privilegiado para observar a presença da Providência Divina na história do homem e a experiência que dela tem a Santa. Já desde o próprio prólogo (3) aparece esta realidade como o objetivo procurado. O Senhor vai solucionando os diversos problemas que surgem em cada fundação. Consegue a casa em Medina del Campo (F 3,32-4), protege as monjas diante dos touros (F 3,7), confirma-lhe que deve fundar em Malagón apesar de ser lugar pequeno e bem isolado (F 9,5), obriga-a a pôr-se a caminho nas últimas fundações.
Por isso constitui um retalho da história pessoal de salvação de Teresa, que se apresenta no estilo das grandes figuras bíblicas como a pessoa que se põe à frente do povo para guiá-lo até a terra que Deus lhe tinha prometido. E do mesmo modo que os livros do Antigo Testamento apresentam uma estrutura que visa realçar a presença de Deus, aqui também nos encontramos com esta estrutura centrada no dramaticismo da batalha que se dá na alma e no mundo entre Deus e o maligno. Assinalemos, como exemplo, a noite passada em Salamanca. Momento em que os temores humanos são sinal de tentação e motivo para mostrar a confiança depositada em Deus (F 19,3-5).

Numa época em que se nega a presença e a humanidade de Cristo, ela vai responder com a vivência de Cristo esposo e com a tomada de posse de todas as suas fundações pelo Santíssimo Sacramento (F 3,9). Diante da tentação de abandonar aquela Igreja pecadora, sente-se indiscutível filha dessa Igreja, nestes tempos em que são necessários amigos fortes de Deus (V 15,5) e há sempre grandes testemunhas sobre as quais dar informação para que sejam luz diante do mundo (F 28,5). São as tropas de Deus, formadas por pessoas simples e humildes, que acrescentaram com sua fraqueza o protagonismo de Deus e atuarão como sinal profético, de denúncia diante dos males de sua época e de busca da Vontade de Deus.
Teresa capitaneará uma forte atividade missionária e uma constante atividade evangelizadora diante do movimento reformador. Vai levá-lo adiante participando vivamente de sua realidade eclesial, tomando partido dos espirituais, porém sem deixar de lado os letrados. Incluindo seu ideal de vida e de oração dentro do movimento da "Devotio Moderna". Democratizando e universalizando a oração como caminho de santidade.

Inaugura um novo estilo de vida, que quer servir a Igreja, inserindo-se na sociedade, como elemento contestador das tradições aprendidas na Encarnação. Diante dos mosteiros com muitas monjas, prefere mosteiros com poucas, ao estilo do colégio de Cristo. Diante do tema da honra, agita a bandeira da igualdade evangélica; diante dos privilégios das monjas ricas , faz a opção pelas pobres como o mostram a fundação de São José e todos os outros mosteiros (sejam com renda ou sem); diante da degradação que supõe o trabalho manual, opta conscientemente pelo trabalho manual para que suas monjas possam ser livres em suas decisões e permaneçam sempre afastadas das tentações e das escravidões que provinham do querer contentar os benfeitores. Ademais, diante das guerras de religião, ela defenderá a necessidade de uma resposta pacífica: suas fundações (CV 3,1).

A história é para Teresa de Jesus o lugar privilegiado para ler os sinais dos tempos e harmonizar a própria vontade com a de Deus. Em clara projeção escatológica. Disso decorre que a leitura da história e a compreensão da vida têm necessidade do discernimento. É o que vai fazer Teresa após a visão do inferno. Por isso Fundações nada mais é do que uma grande pergunta ou uma relação apresentada perante os que podem reconhecer esta obra como eclesial.

Fundações é uma leitura da vida encaixada entre a percepção do Transcendente e a consciência de ser limitado, característica onipresente na história do homem. Fundações é a experiência do Amor de Deus vivido na tensão escatológica do já mas ainda não.

5. Fundações a grande epopéia do familiar

O livro das Fundações narra as vicissitudes por onde passou sua reforma. Emprega na narração um estilo descritivo, vivo e pormenorizado. Descreve de forma individualizada cada fundação, com excetuando a de São José que aparece no livro da Vida

Tem importância enquanto é a história da reforma vista com os olhos de Teresa. É portanto história subjetiva e documento de primeira mão. É a historia de sua constante conversão. Em cada fundação coloca toda a sua vida e nela vê sintetizado o caminho para a salvação. Uma salvação que fica sempre comprometida pela presença do maligno e pelos obstáculos que coloca por meio do mundo para que não possa brilhas a obra de Deus.

Do que não podemos duvidar, após quanto dito até agora, é da dimensão "limitada" da história narrada em Fundações. Teresa não quer ser cronista social. Silencia a maior parte dos acontecimentos importantes acontecidos durante a sua vida. É uma história doméstica, onde o cotidiano é elevado à epopéia.


GUIA PASTORAL

Em fevereiro de 1567 chegava a Ávila o geral dos carmelitas, frei João Batista Rossi (Rubeo). Teresa procura que ele vá a São José para que possa prestar-lhe contas de sua vida e de sua recente fundação: "Ele alegrou-se por ver como vivíamos e por encontrar uma reprodução, ainda que imperfeita, dos princípios de nossa ordem... E com grandes desejos de a ver progredir nesse princípio, o Geral deu-me amplas patentes para novos mosteiros" (F 2,3). Passado algum tempo, e ao considerar a necessidade de que houvesse frades da mesma Regra, a Madre escreve uma carta ao Geral que "me concedeu licença para fundar dois mosteiros, mostrando assim com que grande vigor desejava o maior fervor da Ordem" (F 2,5).


Assim começa a aventura fundacional: Ávila (V. 32), Madina del Campo (F 3), Malagón (F9), Valladolid (F 10), Duruello (F 13-14), Toledo (F 15), Pastrana (F 17), Salamanca (F.18), Alba de Tormes (F.20), Segóvia (F 21), Beas (F.22), Sevilha (F.23, Caravaca (organizada, não realizada por Teresa, F 27), Villanueva de la Jara (F 28), Palência (F 29), Soria (F 30), Granada (realizada por Ana de Jesus) e Burgos (F 31). É esse o itinerário que vamos percorrer acompanhando a mão de Teresa de Jesus.

No roteiro pastoral deste ano optamos por uma leitura transversal e integradora, privilegiando os grandes temas teresianos: 1) A virtude da obediência, que a leva a escrever Fundações. 2) O desejo e o empenho missionário na salvação das almas, raiz e motor de sua obra. 3) A pobreza das primeiras comunidades. 4) O discernimento da oração e da vocação. 5) A importância da memória de nossas origens e o compromisso de sermos alicerces dos que hão de vir. 6). Algumas biografias modelares para a memória coletiva. 7) A obra providencial de Deus que inicia e acompanha cada fundação e, finalmente, 8) a perspectiva escatológica: o compromisso da esperança em tensão de vida eterna. Embora os textos-títulos sigam a ordem de Fundações, a leitura é transversal, procuram remeter a diversos capítulos em que aprece a mesma temática. O esquema é o seguido nos roteiros anteriores: introdução ao tema, contexto em que aparece o texto escolhido, chaves de leitura e algumas idéias para a celebração comunitária dos textos teresianos.

I) "A experiência mostrou-me... o grande bem que faz à alma não afastar-se da obediência" (Prólogo 1).

A obediência é uma virtude da qual Teresa se confessa "muito devota" (1,3; 18,13) . Cultivou durante toda a sua vida e inculcou-a em suas filhas. A obediência é mediação divina, estímulo e critério de discernimento, fortaleza e segurança, disposição à união e "caminho do céu".

A. CONTEXTO
Cristo pediu a Teresa "que escrevesse a fundação destas casas" (CC 6,2: 09.02.1570). Vai concretizá-lo três anos mais tarde obedecendo ao mandato do confessor (Pról., 2; Carta 125,5 a Jerônimo Graciano, 05.10.1576). Começa assim a relatar a obra de Deus nas fundações das descalças e descalços a serviço da Igreja, com o propósito de tratar também algumas questões de oração.

B. CHAVES DE LEITURA
1. Raiz: obediência por amor, desejo de contentar (5,4-6.10;6,22).
2. Meta: união com Deus ou suma perfeição (5,10-11.13).
3. Modelo: Cristo na sua encarnação e paixão (5,3.17).
4. O caminho da obediência e suas mediações: confessor, prioresa, superiores (5,12);
5. Frutos: segurança, senhorio, paz, fortaleza, liberdade, humildade, vontade posta na razão, etc. (Pról. 1-2; 4,2; 5,7.11-13).
6. Obediência e oração: 5-8.

C. CELEBRAÇÃO
Catequese partindo da fundamentação bíblica da obediência de Cristo e um elenco de bens que nascem do exercício desta virtude (Pról. 1; c.5).
Debate: como vivemos hoje a obediência? Quais as dificuldades que encontramos para reconhecer e aceitar as mediações da vontade de Deus?


II) "Clamava por nosso Senhor, suplicando-lhe que me desse recursos para poder ganhar alguma alma para o seu serviço" (1,7).

O desejo impetuoso de salvação das almas e o aproveitamento do próximo transformam-se em compromisso real e concreto de Teresa com a história, a sociedade e a Igreja de seu tempo. Deus conduz à plenitude os desejos que inspira; inicia-se o empreendimento fundacional.

A. CONTEXTO
Em São José de Ávila Teresa recebe a visita de frei Alonso Maldonado, missionário nas 'Índias'. Ao escutar o relato do franciscano avivam-se seus anseios do bem das almas. Deus escuta sua oração: "Espere um pouco, filha, e verás grandes coisas" (1,8).

B. CHAVES DE LEITURA
1. O dinamismo do desejo na vida espiritual ao serviço da Igreja: "Esses não descansam quando percebem poder contribuir um pouco para que uma única alma se beneficie e ame mais a Deus" (5,5;1,6;2,3.4; 28,15; 29,3), coisa "que ele aprecia mais do que todos os serviços que lhe podemos prestar" (1,7; 14,8).
2. Providência divina e confiança nas dificuldades: "Não me faltavam o ânimo nem a esperança, porque, tendo dado alguma coisa, o Senhor também daria outra. Como tudo já me parece possível, comecei a agir" (2,6). "Sua Majestade não deixa de favorecer os verdadeiros desejos para que se realizem" (28,23).

C. CELEBRAÇÃO
Mesa redonda: sinais dos tempos e fidelidade criativa do carisma teresiano. A esperança teologal abraça as esperanças terrenas, compromete-se com realizações concretas, mesmo que a realidade seja adversa ou oponha resistência: "quem mais conhece a Deus, mais fácil tornam-se-lhe suas obras" (3,5) .
Celebração penitencial: a colaboração humana na obra de Deus. Texto guia: "Como, Senhor meu, não é por vossa culpa que não fazemos grandes coisas, nós que Vos amamos, mas pela nossa própria covardia e pusilanimidade!" (2,7; 28,18-19.43; 29,3).


III) "Eu tinha a profunda convicção de que Deus não faltaria a pessoas cujo único desejo era agradá-lo" (1,2).

A pobreza é um dos pilares da reforma teresiana. Incisiva e radical na primeira fundação (V.35,2-6; 36,6.19-30), moderada ao passar do tempo e diante novas circunstâncias: pobreza absoluta em grandes e abastadas povoações e com renda fixa em lugares pequenos e com recursos escassos: "sempre prefiro que os mosteiros sejam u totalmente pobres ou dotados de recursos suficientes para que as monjas não importunem a ninguém para obter o que for necessário" (F 9,3; 24,17).

A. CONTEXTO
Pano de fundo: sua experiência na Encarnação e a pobreza como retorno às origens, testemunho de toda a renovação da Igreja. Teresa evoca o ideal de pobreza vivido em São José de Ávila, a confiança em Deus, a generosidade e solidariedade de cada irmão para com as outras. A exemplaridade das primeiras comunidades é o paradigma que deseja que perdure na memória coletiva.

B. CHAVES DE LEITURA
1. Discernimento e opção de retorno às origens: Vida 35-36. Consignações para as novas comunidades: Caminho 2.
2. Confiança na providência: F 20,13; 27,13-14; 31,50.
3. Ideal vivido pelas primeiras comunidades de frades (F 14,4-5) e monjas descalças (15,13-15).

C. CELEBRAÇÃO
Exame de consciência: partindo das disposições teologais diante da pobreza evangélica e seus frutos: desejo de pobreza, desapego e confiança, senhoria, fartura e tranqüilidade. (cf. 15,15).
Desafio, compromisso e profecia: como viver hoje a pobreza evangélica em nossas famílias, grupos, comunidades, à luz dos textos citados e diante dos desafios da realidade histórica-social-cultural que nos cabe viver (cf. web: Ficha I Caminho, pp.3-4).


IV) "Era para mim um grandíssimo consolo ver mais uma igreja onde esteja o Santíssimo Sacramento" (3,10).

A Santa alegra-se com cada fundação, consciente de ter edificado mais uma igreja centrada na presença eucarística e no ministério da oração (18,5;29,27). Esta comunidade possui um estilo próprio de vida evangélica. Deverá discernir bem cada vocação.

A. CONTEXTO
Fundação de Medina del Campo. Celebrar a primeira missa e instalar o Santíssimo Sacramento como centro da comunidade era para Teresa o ato litúrgico fundamental para a fundação canônica de um mosteiro. Sua devoção e preocupação com o Santíssimo alude aqui expressamente ao conflito luterano.

B. CHAVES DE LEITURA
1. A vocação à oração requer discernimento, porém não se deve temer de "percorrer este caminho" (4,2-4).
2. A imaginação e a melancolia, inimigas da interioridade (c.7).
3. Substância da perfeita oração: "amar muito" (5,2), "decidindo-se a agir e a sofrer e fazê-lo sempre que a ocasião se apresentar" (5,3); "em meio às ocasiões e não nos recantos" (5,15-16).
4. Vocação à solidão e à intimidade com Ele: "este grande consolo em vermo-nos a sós" (31,46).
5. Conselhos às prioresas (18,6; 19,1). Levar as irmãs pelo caminho da Regra e das Constituições com caridade, suavidade na mortificação, louvando e exercitando as virtudes (8,9, "ajudando cada uma, conforme o talento que Deus lhes dá de entendimento e de espírito" (18,8).

C. CELEBRAÇÃO
Oração diante do Santíssimo. Texto motivador: Humildade de Cristo na Eucaristia (3,13); "tão grande bem para a cristandade... estar presente Jesus Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro Homem" (18,5), no centro de nossa comunidade e de nossa vida.
Compartilhar o texto bíblico da samaritana: a água viva e a alegria "de estar com Ele" (31,46).


V) "Devem ter sempre presente que são fundamentos dos que estão por vir" (4,6).

Teresa relata as grandezas que Deus opera nas primeiras vocações de seus Carmelos. Quem as suceder devem recordar estes princípios, imitar seu exemplo e entender que não é somente coisa dada aos antigos. Cada carmelita é pedra e alicerce dos que estão por vir, e que "para Deus conceder grandes favores a quem o serve deveras qualquer tempo é tempo" (4,5).

A. CONTEXTO
Após referir a fundação de Medina, a Santa conclui o relato apresentando a situação ideal da comunidade, do modo dos Atos dos Apóstolos. "As monjas iam adquirindo crédito junto do povo que tomava por elas muita afeição [...] pois cada uma só se dedicava a ver como servir mais e mais nosso Senhor" (3,18; 14,8). Diversos testemunhos sucedem-se nas páginas de Fundações: exemplaridade e reclamo à fidelidade para as gerações futuras.

B. CHAVES DE LEITURA
1. Recordar-se das origens: "fixe sempre o olhar na estirpe de que descendemos" (29,33;4,5-7;9,1;14,4-5).
2. Viver com fidelidade o presente: "agora começamos, e procuremos começar sempre de bem a melhor" (29,32; 16,2; 20,15; 28,50.
3. Edificar o futuro: "cada uma que vier faça de conta que nela recomeça a Regra Primitiva da Ordem da Virgem Nossa Senhora" (27,11).

C. CELEBRAÇÃO
Interpelação, discernimento e debate: como nos vemos (comunidade, grupo) e como nos vêem os de fora à luz destes textos teresianos; quais as virtudes que Teresa considera nos inícios e o que queremos traduzir e transmitir hoje.
Jornada de retiro: textos-guia: "levar adiante tão bons princípios..." (20,15); "Sua majestade gosta de levar adiante Suas obras, desde que não sejamos empecilho" (27,11; 29,33).


VI) "Entraram mais algumas, parecendo que o Senhor escolhia as que convinham para alicerces de semelhante edificação..." (9,1).

Ao longo das crônicas das fundações emergem, amenizando e enriquecendo os dados históricos, alguns perfis biográficos-espirituais com a clara intenção pedagógica e exemplificante. Chamada vocacional, virtudes, padecimentos, fatos edificantes, graça transbordante de Deus com cada alma eleita se colocam à luz "para que se esforcem em imitar as que procedem com certa tibieza, e para que todas nós louvemos o Senhor, que assim faz resplandecer sua grandeza e algumas fracas mulherzinhas" (12,10).

A. CONTEXTO
Na galeria das personagens selecionadas tocamos as fundações de Valladolid, Duruelo, Toledo, Beas, Sevilha, e Villanueva de la Jara. Caberá ao animador do encontro selecionar os dados essenciais que enquadrem a biografia espiritual na fundação correspondente.

B. CHAVES DE LEITURA
Sugerimos à continuação uma perspectiva de leitura de cada relato biográfico, reconhecendo que são muitas as possibilidades de leitura. Tantas quantas são as virtudes, ponderações e lições ou conselhos que haure Teresa de cada uma delas.
1. Cassilda de Padilla: vocação e oposição familiar (10,8-16; 11).
2. Beatriz da Encarnação: virtudes e morte exemplar (F 12).
3. São João da Cruz e Antônio de Jesus: mesmo 'estilo de proceder' (F 13); 'o espírito que o Senhor colocara ali' (F14).
4. Diversas monjas: pobreza, mortificação e obediência (F 16).
5. Catarina Godínez: conversão, fé e esperança na promessa de Deus (F 22).
6. Graciano e João de Jesus: qualidades humanas, piedade mariana e desejo do bem das almas (F 23).
7. Beatriz da Mãe de Deus: dificuldades familiares e provações interiores (26,3 e ss).
8. Catarina de Cardona: solidão e abnegação evangélica(28,21 e ss; cf. CC 20).

C. CELEBRAÇÃO
Partilha vocacional: "quando Senhor quer para si uma alma, as criaturas têm pouca força para estorvá-Lo" (10,8). Catequese: o chamado de Deus ao Carmelo Teresiano.



VII) "Tudo quanto acontece nessas fundações não se deve a à ação de nós, criaturas, mas foi determinado pelo Senhor... somente sua Majestade poderia levar essa obra às alturas onde ora se encontra" (13,7).

'Teresa testifica o poderio e a misericórdia de Deus no meio do trabalho e das contradições de cada fundação: "Essas casas não foram fundadas por homens, mas pela mão poderosa de Deus" (27,11). Sua leitura teologal da história está impregnada da presença divina; nada escapa da providência de Deus.

A. CONTEXTO
Estamos no começo de Duruelo. Sem casa e sem licença dos provinciais, Teresa nada mais faz do que encomendar-se a Deus: "Quis Nosso Senhor conceder-me, depois do principal, isto é, frades que começassem tudo o mais... Quantas coisas que me pareciam impossíveis vi nessas coisas e com que facilidade Sua Majestade as sanou" (13,1.7).

B. CHAVES DE LEITURA
1. Etapas que se podem encontrar em cada fundação: a) Teresa recebe o convite para fundar; b) Discerne a oportunidade, o lugar e o sustento da futura comunidade; c) Procura logo as licenças eclesiásticas e civis, uma casa para alugar e um grupo fundador; d) Viagem e chegada (geralmente noturna); e) arrumação do lugar e celebração da missa na primeira hora do dia; f) Procura da casa definitiva e transferência posterior. Inauguração solene com o Santíssimo Sacramento; g) Imposição da clausura e inicio do novo estilo de vida comunitária e da oração litúrgica.
2. A obra de Deus: cada fundação é "coisa dEle" (27,11-12.16; 28,18; 29,5-6.24). Ele coloca os meios, Ele quer cada fundação, se faz presente, aplaina os caminhos, transforma as dificuldades em possibilidades (31,4.11.16.26. 32.50). Nos grandes trabalhos do caminho e doenças proporciona forças (18,4; 24,6; 25,8; 2717-18; 29,3). Deus concede sempre os trabalhos com piedade (24,11); não desampara "quem deseja servi-Lo" (27,20).

C. CELEBRAÇÃO
Exame e debate sobre os textos: como é a nossa leitura da história, dos acontecimentos, das dificuldades que nos cabe viver?


VIII) "Minhas filhas, esforcemo-nos por ser verdadeiras carmelitas, que logo terminará a jornada" (16,5).

Compromisso com a história e esperança de vida eterna se uniram harmoniosamente na vida de Teresa. Tudo o que diz é "para animar-nos a enfrentar com força desfiladeiros tão difíceis quanto os desta vida, mas não para acovardar-nos em seguir. Porque, afinal, marchando com humildade, mediante a misericórdia de Deus haveremos de chegar a Jerusalém, cidade onde tudo aquilo que sofremos vai parecer-nos pouco, e até nada, comparado com o júbilo que nos será propiciado" (4,4).

A. CONTEXTO LITERÁRIO.
Encontramo-nos novamente diante de um conjunto de eventos edificantes acontecidos no mosteiro de Toledo. Um deles é o gozo e a naturalidade que assume a morte de uma irmã da comunidade. A visão que Teresa tem de Cristo amparando, amparando esta irmã moribunda, constitui-se em promessa para todas as gerações de carmelitas. Um estímulo ao compromisso de entrega e fidelidade no breve jornada da vida.

B. CHAVES DE LEITURA
1. Morte, juízo, céu e inferno não se perdem nunca de vista no horizonte teresiano. Tudo é para melhor servir e amar, imitando o Senhor e recordando que não temos aqui nossa morada (14,5): "Eu vos peço, pelo amor de Nosso Senhor, que vos recordeis de quão cedo tudo acaba... Pouca vai durar a batalha, minhas irmãs, e o fim é eterno" (29,33; 12,1; 27,12; 28,36).
2. Os acontecimentos, as mediações, as decisões existenciais, tudo contribui para tecer o nosso destino eterno. Nesta chave podem ler-se os conselhos de Teresa aos pais de família (10,9; 11,2; 20,3); a virtude da obediência (Pról. 1; 5,5); a censura às considerações sobre a linhagem (15,15-16).

C. CELEBRAÇÃO
Debate: Como reler e interpretar hoje teologicamente os acontecimentos relatados em 6,18-21 ou em 10,1-5?
Revisão de vida: Quanto temos presente ou quanto cultivamos o desejo do céu, a necessidade de purificação ou 'transfiguração' interior, a 'naturalidade' diante da morte? (16,4; 27,12.

CONCLUSÃO

Em Vida, Teresa brindou-nos seu itinerário pessoal de graça e sua resposta ao chamado de Deus com a fundação do primeiro Carmelo. Em Caminho, confiou-nos o ideal do novo grupo dentro da Igreja, todo um manual de vida e oração teresiana. Em Fundações, a crônica de uma aventura e resposta coletiva: mulheres orantes na Igreja nas quais Deus opera suas maravilhas.

Como vimos, a crônica das fundações não é uma crônica comum. Teresa não se ateve simplesmente a ordenar um conjunto de dados objetivos. História, pedagogia, mistagogia, entrelaçam-se harmoniosamente visando transmitir-nos, com o amor, o calor e o frescor da lembrança, a vida nascente de seus Carmelos. Fatos, lugares, nomes proporcionam ao relato realismo histórico. Porém Teresa também aconselha, ora, previne, pondera virtudes e situações, louva a Deus, testifica sua grandeza e misericórdia em umas pobres mulherzinhas sem recursos, porém comprometidas, 'sem panos quentes' com o mundo e com a Igreja.

Dizíamos no início que privilegiamos uma leitura transversal. A intenção era recolher essa 'leitura teológica' da história que vê acontecer em seus Carmelos e que a Madre oferece como exemplo às futuras gerações. Quisemos "passa pelo coração' todas as ocasiões, lugares, pessoas e virtudes que assinalou como alicerce sólido e eterno. São nossas 'raízes', sempre renascidas e enraizadas na terra do Carmelo pela vida, o amor e a fidelidade ao carisma teresiano dos que hoje lhes sucedemos.

Que possamos testificar e repetir com as mesmas palavras de Teresa de Jesus: no que recebemos de 'nossos pais antigos', no que somos hoje e no que hoje fazemos, "olhai a mão de Deus", que "seja qual for a maneira como queirais ver, tendes de reconhecer que é obra Sua. Não há razão para que a diminuíssemos, mesmo que nos custasse a vida, a honra e o descanso" (27,12).


--
Postado por Luciano Dídimo no LUGAR DE PARTILHA - Lendo juntos Santa Teresa de Jesus em 10/21/2011 04:45:00 PM

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

“PARA VÓS NASCI” ITINERÁRIOS-GUIAS DE LEITURA TERESIANA LIVRO DA VIDA


“PARA VÓS NASCI”

ITINERÁRIOS-GUIAS DE LEITURA TERESIANA

LIVRO DA VIDA

1. RELER AS OBRAS DE SANTA TERESA

2. DISCERNIR COM TERESA

3. CELEBRAR

Propomos neste bloco algumas orientações que podem acompanhar a leitura pessoal e comunitária dos textos teresianos, para que não se converta numa leitura superficial.

A modo de Lectio Divina, sugerimos um possível esquema prático, pedagógico e claro. Trata-se de deixar que o texto e a mesma voz teresiana se tornem hoje questionadores para nós. Antes que a intenção pastoral, o propósito que deve nortear a leitura é de própria revitalização.

Este esquema pode ser suficiente para a reunião comunitária. Se a comunidade desejar aprofundar o texto e aproveitar mais o caráter pastoral, oferecemos no 3º bloco (CELEBRAR) sete caminhos para compartilhar, celebrar ou dialogar o conteúdo de cada texto.

RELER AS OBRAS DE SANTA TERESA

Como fazer? Passos a seguir...

(Cada comunidade pode servir-se livremente destes passos, escolher só algum deles ou organizar-se de outro modo. É uma sugestão pedagógica)

1. PERGUNTAR antes de começar:

A partir de que contexto eu estou lendo?

Onde estou neste momento vital, vocacional e espiritual?

O que me interessa? Com que expectativa eu me aproximo do texto?

2. INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO SANTO:

No Espírito de Teresa de Jesus, pedimos a luz e a sabedoria de coração, que nos abra o entendimento... sempre com a humildade de deixar-se esclarecer e o desejo de aprender teresiano. Não lemos com finalidade informativa, mas para nos deixarmos revitalizar.

3. CONTEXTUALIZAÇÃO:

Alguém da comunidade se encarrega de colocar o texto em seu contexto: momento biográfico de Santa Teresa, ambiente social e eclesial, situação do Carmelo. Como Teresa corresponde ao chamamento? Qual sua contribuição pessoal e genuína como mulher?

4. LEITURA COMUNITÁRIA

Leitura pausada e em voz alta: A mesma leitura em comum já é leitura viva e esclarecedora do ensinamento teresiano para nós.

5. SILÊNCIO:

Breves instantes para deixar que o texto interpele a cada pessoa. Pode-se eventualmente sublinhar os aspectos e palavras mais relevantes (em silêncio).

6. EVOCAÇÃO-RESSONÂNCIA:

Quais aspectos lhe chamaram atenção nesta leitura, daquilo que a Santa diz de Deus, de si mesma ou de outros? Quais as palavras-chave foram encontradas no texto? Assinale duas ou três.

7. O QUE O TEXTO DIZ DA PESSOA?

“Esta história é minha história”

Trata-se de efetivar a experiência que Santa Teresa narra.

O que o texto pode esclarecer na minha vida? O que diz de mim mesmo?

Isto que Santa Teresa diz, acontece em sua comunidade? Quais sugestões proporcionam?

Em nossa sociedade e ambiente hodierno, o que esse texto pode sugerir, denunciar e iluminar?

O que Santa Teresa nos sugere?

8. ORAÇÃO:

Terminamos, seguindo o estilo teresiano, fazendo espontaneamente uma oração que flua da sinceridade, “em espírito e em verdade”. Dá-se a oportunidade-espaço para orar em voz alta, caso alguém deseje.

DISCERNIR COM TERESA

Alguns critérios para avaliar...

Os escritos teresianos nos afrontam com a vida, nos provocam para ser experiência, nos desafiam para uma aventura real, não teórica, nem imaginária. Eles podem ser lidos a partir destas chaves, iluminados a partir de algum dos seguintes enfoques:

1. PASTORAL: aplicação pastoral.

2. EXPERIENCIAL, MISTAGÓGICO e PROFÉTICO: Iniciação de Teresa à experiência.

3. BÍBLICO E LITÚRGICO: ler os acontecimentos da vida à luz da Palavra de Deus.

4. CRISTOCÊNTRICO E EVANGÉLICO: convite a pôr os olhos sempre em Cristo.

5. ECLESIAL: experiência de comunhão com a Igreja.

6. COMUNITÁRIO: sentido de irmandade, entrar em relação com todos e com tudo.

7. APOSTÓLICO E MISSIONÁRIO: “Para isso... o Senhor nos reuniu aqui”...

8. INCULTURAÇÃO: mensagem válida para nosso tempo e para todas as culturas.

SUGESTÃO DE TEXTOS PARA A LEITURA COMUNITÁRIA

Propomos oito textos significativos. Cada comunidade determinará, de acordo com o número das reuniões, a quantidade de textos a aprofundar.

Cap. 1: Chave de sua vida

“COMEÇOU A DESPERTAR-ME”

Cap. 4,10 e 8,5-6: Quem é o Deus de sua experiência?

“A GRANDE BONDADE DE DEUS ... “

Cap. 9: Conversão

“TODA MINHA CONFIANÇA EM DEUS”

Cap. 13: A oração do principiante

“VEJA A QUEM TE OLHA “

Cap. 22, 10-18: A humanidade de Cristo

“ CRISTO BOM AMIGO”

Cap. 27,1-4.6: Experiência cristológica e profetismo teresiano

“COMUNICAR TODA MINHA ALMA E AS MERCÊS QUE O SENHOR ME FAZ”

Cap. 32, 11-18: Fundação do novo Carmelo

“SUA MAJESTADE MANDOU-ME QUE O PROCURASSE”

Cap. 40, 1-10.23-25: Um final do livro aberto “

“DESTA MANEIRA VIVO AGORA”

CELEBRAR

Estes são oito caminhos possíveis de aplicação prática. Oferecem-se como ajuda pedagógica para que cada comunidade possa servir-se deles como for mais proveitoso. Servem, como material complementar, para serem realizados em outros ambientes.

Possível aplicação do texto para... compartilhar, fazer um momento de oração, um dia de retiro, uma catequese, uma celebração penitencial, um momento de leitura confrontada com a realidade, etc.

1. COMPARTILHAR

2. MOMENTO ORANTE

3. DIA DE RETIRO

4. CATEQUESE

5. CELEBRAÇÃO PENITENCIAL

6. QUESTIONAMENTOS

7. DESAFIO, COMPROMISSO, AVENTURA, PROFECIA

8. EXPRESSÃO CULTURAL

1. ENTABULAR DIÁLOGO

Mesa redonda ao redor do texto.

Diálogo com amigos, carmelitas descalças, grupos de oração...

Qualquer texto da Santa se utiliza para um diálogo e nasceu em diálogo

2. REZAR COM A IGREJA

Preparação de um momento orante com o esquema teresiano, a partir do texto em questão, para que possa ser realizado pela comunidade ou nossos grupos.

A Santa interrompe sempre o relato de sua vida fazendo oração, vive todas as coisas na Presença de Deus, fazendo referência Àquele que a ama.

V 8,6: “Estando muitas vezes a sós com quem sabemos que nos ama”

3. DIA DE RETIRO

Preparação de um dia de retiro-deserto.

Pautas para um dia individual de silêncio.

Teresa amou a solidão, como possibilidade de encontro consigo mesma, com os demais e com o Senhor. Buscou na solidão a distância e a proximidade, que lhe permitiu descobrir a Verdade.

V 11,9: “Estar em solidão e separados”

4. CATEQUESE

Elaborar conteúdos, a partir do texto, que convidem à experiência de Deus explicitando a doutrina teresiana exposta no capítulo lido. A catequese deve ser elaborada pela própria comunidade.

Teresa é mestra em contagiar as pessoas que se aproximam dela

V 38,18: “Um grande ensinamento para elevar os desejos na pura verdade”

5. CELEBRAÇÃO PENITENCIAL

A partir do texto teresiano, preparar uma celebração da reconciliação percorrendo os aspectos de conversão que estão tão presentes na experiência teresiana.

Teresa mudou radicalmente de vida ao encontrar-se com Cristo. A partir do esforço pessoal passou a pôr toda a confiança em Deus. Deus é quem muda sua vida.

V 9,3: “Estava já muito desconfiada de mim e punha toda minha confiança em Deus”

6. QUESTIONAMENTO

Permitir que alguém nos sugira uma palavra, traduzindo a voz teresiana de forma moderna e incisiva. Pedir a uma pessoa que nos questione sem medo.

A partir deste texto, como os outros nos vêem?

V 10,8: “Sempre procurei buscar quem me esclareça”

7. DESAFIO, COMPROMISSO, AVENTURA, PROFECIA

Abrir caminhos, explorar sendas. Teresa, como mestra, não quer que nos detenhamos nela, nem em sua experiência. Anima-nos a fazer experiência pessoal e original do Deus que a ela cativou. Deus, eterna novidade, nos desafia a iniciar um caminho de verdadeira vida.

A Santa é uma mulher incisiva. Está totalmente imersa na experiência que narra. A partir daí não tem receio em se expor, sendo testemunha do Deus que a cativou com sua imensa misericórdia.

Portanto, sugerimos aceitar o desafio teresiano e buscar no texto propostas concretas, para fazer presente na “praça pública” (meios de comunicação) o desejo teresiano de expor sem medo as verdades:

Exemplo: Distribuir no meio da praça de nossa cidade um texto teresiano fundamental e claro, convidando a deixar-se tocar por Cristo.

Buscar no contexto cultural, inclusive profano, em que nos encontramos um acontecimento da vida, uma canção, um filme, uma notícia, etc., que se assemelhe, que coincida, ou que contraste em algum aspecto com o texto teresiano.

Que a comunidade busque converter o texto em cultura, em palavra de hoje com uma linguagem acessível aos buscadores de agora... Cada época leu à Santa a partir de sua própria percepção, fazendo-a palavra viva, esclarecedora, interpelante, apesar da distância dos séculos.

V 17,5: “Outra (mercê) é saber entender e explicar como é

Communicationes n. 131

15.10.2009

- O P. Geral anuncia a abertura da preparação ao V Centenário do nascimento de Santa Teresa

- O Bispo de Ávila convidará ao Papa a visitar a cidade por motivo do V Centenário do nascimento Santa Teresa

O P. Saverio presidiu a eucaristia de abertura do ano acadêmico do Teresianum

O P. Geral anuncia a abertura da preparação ao V Centenário do nascimento de Santa Teresa

Roma, 15 outubro 2009 (Communicationes).- O P. Saverio Cannistrà, Prepósito Geral dos Carmelitas Descalços, anunciou a abertura da preparação ao V Centenário do nascimento de Santa Teresa de Jesus que se celebrará no ano 2015.

O anúncio se deu durante a celebração da eucaristia em honra a Santa Teresa de Jesus que teve lugar na Pontifícia Faculdade de Teologia "Teresianum" de Roma por motivo da celebração da festa da Santa fundadora e com a qual ficou inaugurado o curso acadêmico.

O P. Geral recordou que "desde hoje, os carmelitas, tanto pessoal como comunitariamente, adquirimos o compromisso de dedicar todos os dias um pouco de nosso tempo e de nossa atenção à leitura dos escritos de Teresa". Trata-se de um compromisso "discreto, escondido, porém essencial" que fará que toda a Ordem leia uma obra de Santa Teresa até o 2014, não "simplesmente para obter conhecimentos históricos e doutrinais", assinalou o P. Saverio, mas "para entrar em comunhão com ela, para conhecer a pessoa que nos está falando e conhecer-nos a nós mesmos".

Durante a homilia o Superior Geral se referiu à fascinação teresiana pelo evangelho da Samaritana, no qual se contemplava ela mesma como "mulher sedenta" e cansada em seu caminho para Deus. Um caminho pelo qual Teresa nos convida a segui-la "ao encontro do Crucificado ressuscitado, em todas as páginas e em cada uma das linhas de seus escritos".

A celebração foi presidida pelo P. Geral, acompanhado dos Definidores Gerais Emilio J. Martínez, Agustine Mulloor e Robert Paul; do Presidente da Faculdade do Teresianum, Aniano Álvarez, os priores da comunidade permanente, Zacarías Igirukwayo, da comunidade do colégio internacional, Charles Serrao e o da comunidade de especialização, Nicolás García. Além de uma centena de padres, alunos, religiosos e religiosas de diversas congregações.

O Papa Bento XVI propõe Santa Teresa como Modelo para os jovens durante uma audiência

O Bispo de Ávila convidará ao Papa a visitar a cidade por motivo do V Centenário do nascimento Santa Teresa

Ávila, 15 outubro 2009 (Communicationes).- Mons. Jesús García Burillo, bispo de Ávila, manifestou o desejo de convidar ao Papa Bento XVI a visitar a capital avilense no ano 2015 por motivo da celebração de V Centenário do Nascimento de Santa Teresa de Jesus. O bispo deu a conhecer esta notícia durante a celebração da eucaristia em honra a Santa Teresa que teve lugar na Catedral de Ávila no dia em que a cidade celebra a sua padroeira.

Depois da comunhão, García Burillo leu um comunicado no qual trasladou às instituições e a todo o povo de Ávila seu convite "a participar ativamente na preparação dos atos comemorativos de V Centenário do nascimento de Teresa de Jesus, que terão lugar entre 2014 e 2015", nos quais assinalou "já estão comprometidos o Bispado de Ávila e a Ordem do Carmelo Descalço".

O prelado avilense remitirá ao Papa Bento XVI o convite a visitar a cidade de Santa Teresa durante o V Centenário de seu nascimento "como já o fizera seu predecessor João Paulo II em 1982 por motivo do encerramento do IV centenário da morte da Santa". Apesar de reconhecer a dificuldade de que o Pontífice realize esta visita, D. Jesus afirmou que "será enviado um convite formal solicitando a graça inestimável de sua presença entre nós"

Também anunciou o bispo de Ávila sua intenção de "solicitar da Santa Sé a declaração de Ano Jubilar" para os anos 2014 e 2015, como "um tempo em que a Igreja Católica concederia singulares graças espirituais aos fiéis por motivo do aniversário do nascimento da Doutora da Igreja".

Bento XVI propõe a figura de Santa Teresa

O papa Bento XVI apresentou a Santa Teresa como Modelo para "os jovens, os enfermos e os recém-casados" no curso da audiência pública que celebrou no dia de ontem, 14 de outubro, véspera da festa da primeira mulher doutora da Igreja.

"Que esta grande santa -diz o Pontífice- testemunhe a vós, queridos jovens, que o amor autêntico não pode separar-se da verdade. Que ajude a vós, queridos enfermos a compreender que a cruz de Cristo é mistério de amor que redime o sofrimento humano. E que por vós, queridos recém-casados, seja modelo de fidelidade a Deus, que a cada um encomenda uma missão especial", foram suas palavras ao grupo de língua italiana.